Dnes se podíváme na jeden z vůbec nejlepších nástrojů pro studium jazyků, alespoň v mých očích.
YouTube je tu už spoustu let a převážně je brán jako nástroj pro zábavu či poslech hudby, ale přitom to může být o tolik více.
Ke každému jazyku tam najdete spousty videí, ať už pro začátečníky nebo i pro pokročilé. Nevíte si rady s nějakým gramatickým jevem? Řekl bych, že s velkou pravděpodobností najdete někoho kdo Vám to vysvětlí. Jedinou nevýhodou by mohlo být, že většina takových videí bude v angličtině.
Jiný profil
Tento tip jsem, objevil nedávno a musím říct, že docela funguje. Pokud už nejste začátečník, tak bych Vám doporučil, konzumovat co nejvíc obsahu ve vašem cílovém jazyce. Jak toho docílit?
Je několik možností, první je změnit si třeba v nastavení YouTube polohu a jazyk zobrazení. To se může zdát jako řešení, ale mi nevyhovovalo z důvodu, že jsem se chtěl i nadále dívat na videa a kanály jako před tím. Občas jsem chtěl a potřeboval si pustit něco v angličtině jako takový návrat do mojí reality.
Vyřešil jsem to tím, v YouTube si kliknete na svoji ikonku vpravo nahoře. Dále přepnout účet a přidat účet. Zde si založte klasicky zdarma nový účet a nastavte si pak lokaci kterou chcete. Učíte se norsky? Tak si tam dejte lokaci Norsko a jazyk norština apod.
Algoritmus Vám pak bude předhazovat videa místních tvůrců (za předpokladu, že na ně budete klikat) a můžete se tak v klidu na ně koukat a učit se porozumět. Až Vám dojde energie, že toho budete mít pro ten den po krk, stačí v přepnout účet vybrat Váš původní profil a pokračovat ve vašem normálu. Takto se Vám nebude míchat nespočet videí ve vašem cílovém jazyce a ve vašem mateřském.
Sám musím říct, že jsem takto našel spoustu německých kanálů, které mi jinak algoritmus nenabídnul. Musím podotknout, že pokud si platíte YouTube Premium tak asi nepochodíte. Stále můžete mít jiný profil pro daný jazyk, ale jelikož se Premium vztahuje pouze na jeden profil, tak je pak otravující sledovat na druhém reklamy.
Titulky kam se podíváš!
Sice to není to pravé ořechové, ale na YouTube si můžete zapnout titulky a pokud tam nejsou tak je Vám vygenerují. Je pravda, že to není 100%, ale řekl bych, že dosahují docela dobré úrovně, aby jste věděli o co jde. Takže můžete sledovat video a zároveň si číst titulky v případě, že Vaše poslechové schopnosti nejsou ještě tak dobré.
Inspirace
Pokud už nevíte coby, tak si zkuste vyhledat váš cílový jazyk a naskočí určitě spousta videí o různých zdrojích co se dají použít, stačí se rychle proklikat videem nebo většinou v komentářích někdo shrne vše potřebné.
Hudba
Pokud patříte k těm lidem co dokáží pochytit slovíčka z hudby, gratuluji. Já to nejsem, ale vím, že spousta lidí se učí jazyky právě z písniček. Může to být pro spoustu lidí i motivace, takže si pouštějte hudbu v cílovém jazyce a zkuste jestli tak něco pochytíte.
Pomalu dál dojdeš
Může se Vám hodit i šikovná funkce, kdy si můžete jakékoliv video zpomalit, popřípadě zrychlit. Předpokládám, že spíš funkce pro zpomalení bude více potřebná. Jestliže je tedy na Vás například španělské video moc rychlé, tak si ho zpomalte. YouTube umožňuje zpomalit na 0,75, 0,5 a 0,25 původní rychlosti.
Tak co? Používáte YouTube?
